Hvis du nå tenker på en febrilsk reiselyst som vil gripe om seg når koronaen slipper taket, kan du være inne på noe. Men den tradisjonelle betydningen av uttrykket har vært motsatt, at folk har vært usikre og nervøse før de skulle ut og farte. I etterkrigstida, da folk ikke hadde råd eller anledning til mye reising, spurte en ikke hvor naboene skulle dra, men om de hadde reisefeber. Folk pakket kofferter om igjen, sjekket billettene for femte gang og fløy fra kjeller til loft for å se om alt var i orden.