Språkløs

Akkurat nå

14. aug. 2020

Hvordan skal man egentlig oversette «african-american»? Det var ny visepresidentkandidat på plass, og hun hadde foreldre både herfra og derfra. Poenget er at hun ikke er hvit, og det skjønner alle. Men hvordan setter man et enkelt, lite ord på det uten å tråkke i salaten?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Mer fra Klassekampen

Homo politicus13. juli

Hvordan har denne negative bevegelsen kunnet nå så langt at den truer demokratiet i dets grunnvoller?

Vm i fotball13. juli

Det har vært et voldsomt adrenalinfall etter at Norge røk ut mot England i fotball-VM. Norsk-britiske Edward John Hughes har kjent på hele følelsesspekteret.

Vm i fotball13. juli

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Hvordan har denne negative bevegelsen kunnet nå så langt at den truer demo­kra­tiet i dets grunn­vol­ler?

Det har vært et voldsomt adrena­l­infall etter at Norge røk ut mot England i fotball-VM. Norsk-britiske Edward John Hughes har kjent på hele følel­ses­spek­teret.

Vi er slitne og skuffa, men aller mest glade og stolte over Norge.

Hvordan har denne negative bevegelsen kunnet nå så langt at den truer demokratiet i dets grunnvoller?

Det har vært et voldsomt adrenalinfall etter at Norge røk ut mot England i fotball-VM. Norsk-britiske Edward John Hughes har kjent på hele følelsesspekteret.