Hvordan skal man egentlig oversette «african-american»? Det var ny visepresidentkandidat på plass, og hun hadde foreldre både herfra og derfra. Poenget er at hun ikke er hvit, og det skjønner alle. Men hvordan setter man et enkelt, lite ord på det uten å tråkke i salaten?
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
