Adelskvinnen Helvig Hardenberg forbindes med juss, men har også en plass i reisebokas historie.

Helvigs reisebok

Kringla HeimsinsPilegrimBjørn Bandlien, professor og forfatter
DYRERIKET: Noen av dyrene Breydenbach og pilegrimene skal ha møtt på turen, deriblant en enhjørning.FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

Helvig Hardenberg (1540–1599) har en helt spesiell plass i norsk rettshistorie. Hun er uløselig knyttet til det såkalte Hardenbergske håndskrift av Landsloven, eller Codex Hardenbergianus. Dette er en praktfullt illustrert lovbok fra begynnelsen av 1300-tallet, som må ha vært skrevet og brukt av lagmenn i Bergen i flere århundrer før Helvig fikk det i sitt eie på 1560-tallet, og skrev sitt navn i det: «hellewiig hardennbergh». Nå er det eid av Kongelig bibliotek i København, men for tiden på utstilling i Nasjonalbiblioteket i Oslo.