I transe

Akkurat nå

Vi fortsetter serien der vi ikler trancelåter fra rundt tusenårsskiftet norsk språkdrakt. Denne gang skal vi til en norsk låt, men dette er ikke kvotering. Norge var langt framme i trancen, så et norsk bidrag er hører med. Å ikle en norsk låt norsk språkdrakt kan riktignok høres ut som et brudd med konseptet, men teksten som Ingunn Birkely synger på DJ Stigmas «The Answer», er på engelsk. Vi oversetter dermed tilbake til artistens morsmål. Litt utradisjonelt, men la gå:

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Eu

EU-av­stem­ningen på Island kan gi den norske ja-sida vind i seilene. Men roingen under fotball-VM gjorde nordmenn mer motstands­dyk­tige mot EU, tror Sps Geir Pollestad.

Ministernes mester

I sin iver etter å styrke forholdet til europeiske allierte har forsvars­mi­nister Tore O. Sandvik mistet dagens militære beredskap av syne, mener tidligere gene­ral­løytnant Robert Mood.

Kronikk

Det er reformiver i Norge. Kan vi lære noe av Tyskland?