I transe

Akkurat nå

Vi fortsetter serien der vi ikler trancelåter fra rundt tusenårsskiftet norsk språkdrakt. Denne gang skal vi til en norsk låt, men dette er ikke kvotering. Norge var langt framme i trancen, så et norsk bidrag er hører med. Å ikle en norsk låt norsk språkdrakt kan riktignok høres ut som et brudd med konseptet, men teksten som Ingunn Birkely synger på DJ Stigmas «The Answer», er på engelsk. Vi oversetter dermed tilbake til artistens morsmål. Litt utradisjonelt, men la gå:

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Stortinget

På én spørretime måtte samferd­sels­mi­nister Kamzy Gunaratnam (Ap) svare på 24 ulike spørsmål fra Frp.

Homo politicus

Må Hans Rustad få lov til å krenke medienes spille­reg­ler, siden han er så høyre­eks­trem?

Reportasje

Fordrevne libanesere følger det israelske valget tett. De håper at resultatet kan åpne veien hjem.