Den første utgaven av fortellingen om Tristan kom ut i 1900, redigert av den franske filologen Jospeh Bédier, som var på jakt etter Ur-romanen og kalte sin rekonstruksjon Estoire. Han argumenterte for at de keltisk-inspirerte folkelige versjonene må ha vært nærmere originalen, men brukte også de andre versjonene for å skape en helhetlig historie med indre koherens og logikk, etter hans egen kompetanse og smak.