Ikke at det er kleint når nye ord siver inn i språket vårt, men det er helt åpenbart lol. Særlig når ordene brukes svært ulikt, kanskje til og med motsatt, avhengig av alder. Eller rett og slett når bruken er bortimot fullstendig random, som med nettopp «random». Som jo betyr tilfeldig på norsk, som de fleste vet, men som slettes ikke brukes slik av alle, i hvert fall ikke alltid.