Ved veis ende

Et ruvende livsverk

Gordon Hølmebakk.FOTO: TOM HENNING BRATLIE Tom Henning BratlieGordon Hølmebakk.FOTO: TOM HENNING BRATLIE Tom Henning Bratlie

Gordon Hølmebakk døde 10. januar, nær 90 år gammel. Sitt ruvende livsverk skapte han som ansvarlig for den oversatte skjønnlitteraturen i Gyldendal gjennom 40 år (1957–1997). Han overtok etter legenden Sigurd Hoel. Oppdraget var å bringe det ypperste av den fremmede litteraturen til hjemlandet. Resultatet kan avleses i at få, om noen, forlag har så mange nobelprisvinnere på sine lister som Gyldendal.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Reportasje

– Geitene var mer effektive enn maskiner

Politikk

Unges høyreflørt kan bli varig: – Ikke bare et blaff

Arkitektur

Det er ikke bare de vernede delene av det gamle NRK-anlegget som er verdt å ta vare på, mener arki­tek­tur­his­to­riker.