Ved veis ende

Et ruvende livsverk

Gordon Hølmebakk.FOTO: TOM HENNING BRATLIE Tom Henning BratlieGordon Hølmebakk.FOTO: TOM HENNING BRATLIE Tom Henning Bratlie

Gordon Hølmebakk døde 10. januar, nær 90 år gammel. Sitt ruvende livsverk skapte han som ansvarlig for den oversatte skjønnlitteraturen i Gyldendal gjennom 40 år (1957–1997). Han overtok etter legenden Sigurd Hoel. Oppdraget var å bringe det ypperste av den fremmede litteraturen til hjemlandet. Resultatet kan avleses i at få, om noen, forlag har så mange nobelprisvinnere på sine lister som Gyldendal.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Økonomi

Regnet på Stol­ten­bergs skattekutt: – Én time i året

Teater

Regissør Kjersti Horn løfter musikalen «Cabaret» til en brenn­ak­tuell fortelling om fascisme i vår tid.

Film

Doku­men­tar­filmen «Naza» hylles verden over. Men svensk kritiker tror antise­mitter gleder seg til å bruke den i propa­gan­daen sin.