I et tilsvar til meg, med for mange utfall om mindre vesentlige forhold til at jeg kan gå inn på dem, hevder professor Vangsnes (KK 24.10.) at mitt budskap er «… at språk no kan overlatast til maskiner». Dette er en uklar tanke, som tyder på at det har gått for fort på hans tastatur. Jeg har ikke skrevet om språk generelt, og heller ikke ment eller skrevet at all språkopplæring nå kan overlates til maskiner, men har begrenset meg til å hevde at opplæring i skriftlig sidemål kan kuttes, fordi maskiner kan oversette fra hovedmålet på en tilfredsstillende måte.