En gang i min pure ungdom endte jeg opp på et tog mellom Paris og Amsterdam med en hyggelig ire som bodde i Canada. Der drev han et settefiskanlegg for laks sammen med en indianerstamme. Hvordan havnet du der? spurte jeg. Jo, nå skal du høre, sa han. Inntil jeg var 30 bodde jeg i en liten irsk by. På 30-års festen hadde jeg tenkt å komme ut av skapet, men vennene mine forklarte at det hadde de forstått for lengst. Dette er ikke stedet for deg, reis og opplev noe. Iren hadde akkurat lest boka «Zen and the Art of Motorcycle Maintenance». Han bestemte seg for å endre på livet sitt og tok spranget ut i den store verden.