«Borgerkrig», utbasunerer Klassekampen om statsbudsjettet. Jeg nekter å tro at redaksjonen ikke skiller mellom uenigheter om et budsjett og en borgerkrig, og det er da vitterlig ikke slik at MDG og SV har lagt seg i skyttergraver, symbolske eller reelle, mot sine samarbeidspartnere i Ap, Sp og Rødt? Store norske leksikon definerer borgerkrig som en omfattende, væpnet konflikt mellom en stat og en organisert opprørsbevegelse som gjør krav innenfor den samme statsdannelsen. De kan nevnes i fleng: Kongo, Libanon, Jugoslavia, den amerikanske, den spanske – bare etter annen verdenskrig kan over 200 blodige konflikter betegnes som borgerkriger. Dette vet selvfølgelig Klassekampen, og bruker vel derfor ordet som en metafor, intet mer, intet mindre.