Mari Skurdal nevner juristen Louis D. Brandeis i omtalen av Zohran Mamdani i lederen 6. november. Hennes påstand om Brandeis treffer tidsånden, men bommer på fakta. Brandeis var neppe den «juridiske hjernen bak New Deal». Da Roosevelt lanserte sine reformer på 1930-tallet, var Brandeis en eldre høyesterettsdommer som ikke deltok i utforming av politikk. Hans innflytelse var indirekte, gjennom elever som Felix Frankfurter og de såkalte «Brandeis-clerks», som videreførte hans idé om maktspredning og antitrust.