Vi trodde vel ikke det kunne legges mer jobb på kvinnene nå. Fra før har vi det første skiftet: lønnsarbeidet; det andre skiftet: husarbeidet; og det tredje skiftet: det administrative arbeidet (når du søker etter regntøy til barna på Tise og avtaler tidspunkt for bursdagsfeiring med storfamilien). Men jaggu har det ikke dukket opp et fjerde skift også: det emosjonelle arbeidet, nærmere bestemt arbeidet med å være en emosjonell mottaker for alt av hva din mann trenger utløp for. Uttrykket mankeeping ble først brukt i en studie av Stanford-forskerne Angelica Ferrara og Dylan Vergara i fjor høst som omhandler hvordan menns sosiale nettverk har blitt mindre de siste tiårene og hvilke følger det får for (heterofile) parforhold. Mens kvinner oftere har venninner å lene seg på, har mannen i større grad bare kjæresten å lempe sin indre uro, daglige utfordringer eller jobbproblemer på. Uttrykket spiller på housekeeping (hushold) og kinkeeping (å ta vare på flokken). Men skal vi først snakke om det, trenger vi et norsk ord. Kan vi foreslå mannerøkting? VHS