(Hurra for alle blomster i sving, For igjen er det vår.)
Jeg har levd i 27 år I et lysende land, Jeg har levd i 27 år, 27 år, en gutt og en mann, Og aldri var min lykke sann.
Poesi
Leve og skrive
Den romerske poeten Martial er ofte frekk, iblant ufordragelig - og uten et fnugg ydmykhet.
Espen Stueland
Frivolitet: Flora, blomstenes og vårens gudinne, malt av Louise Abbéma i 1913. Foto: Wikimedia Commons
Martial
Epigrammer. Første bok
Gjendiktet av Johann Grip
Existenz forlag 2025, 199 sider
Johann Grip har lang erfaring med å gjendikte fra latin, og det er ingen overdrivelse å si at gjendiktningen av Catullus’ «Samlede dikt» (1996), i tospann med Henning Hagerup, er blant de ypperste gjendiktningene fra 1990-tallet. I min generasjon er det få som bryr seg med å lære dikt utanboks, men Catullus i deres versjon var et unntak: Diktene ble gjerne fremført i festlig lag. Forventningene er naturlig nok høye når Grip nå har gjendiktet nok en romersk poet, Martial (40–103 evt.).
Hans Dahl har omsider fått sin biografi. Men hvorfor malerens bilder fortjener å bli oppvurdert, forblir vagt.
Kåre Bulie
Under arbeid: Håndkolorert lysbilde av Hans Dahl i atelieret. Foto: Anders Beer Wilse/NTNU/Wikimedia Commons
Frode Skag Storheim
Hans Dahl. Livsgledens maler
Skald 2025, 320 sider
Andreas Aubert mente at Hans Dahls arbeider ga «et vrængebillede av norsk natur og folkekarakter». Hans fagfelle Jens Thiis sa seg enig: «Hans uafladelige repeterende storleende eller storsmilende, kåde bondetøser har intet med Norge eller kunst at gjøre.»