Sa ou fé coolie?
«Hvordan går det, coolie?» spurte de meg, på martinisk kreolsk. Året var 1984. Og plutselig virker setningen deprimerende relevant igjen.

Setningen smeller som en pisk. Jeg føler at den er rettet mot meg, men jeg er overrasket og forstår ikke hvorfor jeg blir kalt det. Det er 1984 i Frankrike, og det er min første dag i militærkasernen i Oissel. De som roper på meg, er fra Martinique, en øy i den franske delen av Karibia. Senere fikk jeg vite at indere som bor der, kalles coolie.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn