Signe ­Gjessing

Ut i det ­u-løse / Illu­mi­nasjonen av alt

Gjendiktet av Silje Linge Haaland

H//O//F 2025, 29 / 54 sider

Å lese Signe Gjessing, som nå for første gang er gjendiktet til norsk, kjennes som å dra på en lang tur. Ikke til Danmark. Et sted mellom stjernene, ikke så langt fra sola? Her er størrelser som stjernene, sola og verdensrommet uærbødig besjelet og dratt inn i den menneskelige sfæren, effekten er komisk og underliggjørende, mystisk.