Skipperen på båten begynte å bli stressa. Det var ikke lenge til vulkanen på øya var ventet å ha utbrudd, og det var bare vår familie han ventet på før han kunne legge fra kai. Men det tar ofte tid når man reiser med små barn. Våre to hadde akkurat badet på stranda ved kaia, og nå strevde de med å vaske av seg restene av den askesvarte sanden. Vi måtte ty til en dyrt innkjøpt flaske drikkevann, men det hjalp, så da kom vi oss over i båten i tide. Skipperen satte kursen til havs.