Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Med «Outside the Binary» tvinger Linda Bournane Engelberth betrakteren til å rekalibrere blikket.

Øyet som blir sett

EssayFotobokJohn Erik Riley

Blikk: «Outside the Binary» portretterer ikkebinære mennesker og transpersoner rundt om i verden. Foto: Linda Bournane Engelberths

De fleste menneskene i disse portrettene ser rett på oss, enkelte andre ser vekk. Oppover, kanskje på himmelen eller i taket, eller bortover, mot det man kan forestille seg er en tenkt framtid (eller kanskje et vondt minne?). Øynene er uansett det mest dynamiske i billedflaten, det som gjør at jeg blir sittende og dvele ved det jeg ser, studerer menneskene jeg har på sidene foran meg. Blikkene sier ikke noe direkte, uttrykker hverken sorg eller lykke. De anklager ikke så mye som de venter, får jeg inntrykk av, som om menneskene er innvilget en etterlengtet pause, får anledning til å hvile mellom slagene. Det er en stillhet i disse fotografiene, noe ettertenksomt eller introspektivt.

30.000 mennesker forsvant på seks år i Argentina. En gruppe rettsantropologer satte seg fore å finne dem.

Knoklenes tale

SakprosaEspen Stueland

Tragedie: Argentinas rettsantropologer har bidratt i saker i en rekke land, som her ved Cocula i Mexico, der 43 studenter ble funnet drept i 2014. Foto: Jesus Guerrero/Afp/Scanpix

Felipe Celesia

Døden er å bli glemt

Oversatt av Signe Prøis

Camino Forlag 2025, 330 sider

I 1983, året etter at militærjuntaen som kuppet makten i 1976 var falt, begynte prosessen med å gjøre Argentina demokratisk. Rundt 30.000 mennesker var forsvunnet i de foregående seks årene. Deres pårørende visste ikke hva som hadde skjedd med de kidnappede. «Døden er å bli glemt» forteller historien om hvordan en gruppe arkeologstudenter, anført av den svært erfarne og meritterte amerikanske rettsmedisineren Clyde C. Snow, frivillig påtar seg det møysommelige arbeidet med å nøste opp i hva som hadde skjedd med de kidnappede og drepte – de forsvunnede, los desaparecidos.

Guri Idsø Vikens nye roman har alle ingrediensene til et godt kostymedrama – bortsett fra ekte klassekamp.

Sex i salongen

RomanMímir Kristjánsson

Bedrager: Banksjefen Axel Herlofson står i sentrum for Guri Idsø Vikens roman. Foto: M.D. Sutherland/Agderbilder

Guri Idsø Viken

Krakk

Aschehoug 2025, 400 sider

I våre dager er Arendal mest kjent som hjemmehavn for den norske skravleklassen en uke hver høst. Men i starten av 1880-årene varte Arendalsuka året rundt. Da var sørlandsbyen landets rikeste, med en snittformue blant innbyggerne som var tre ganger høyere enn i neste by på lista. På høyden av seilskutetida var det Kristiania som framsto som en søvnig bakevje, parkert innerst i en fjordtarm på Østlandet. Arendal, på sin side, var koblet direkte på den store verden gjennom sin strategiske beliggenhet ved Skagerrak og sin store flåte av hurtiggående seilskuter.