Jorie Graham

Til 2040

Gjendiktet av Casper André Lugg og Monica Aarsprong

Bonnier Norsk Forlag 2024, 103 sider

Skjebnen eller algoritmen gjorde at jeg i løpet av to dager mottok to bøker fra to ulike karer, og begge bøkene var skrevet av Oscar Wilde: «The Decay of Lying» på engelsk og «Sosialismen og menneskets sjel» i norsk oversettelse. Jeg syntes Wilde var en fjott da jeg vokste opp, men nå er jeg svak for spissfindighet: «Nothing is more evident than that Nature hates Mind» eller «Besides, he has fallen into the habit of uttering moral platitudes. He is always telling us that to be good is to be good, and that to be bad is to be wicked.»