UKON

Eg er ingen mordar

Gjendiktet av David Aasen

Existenz ­Forlag 2024, 112 sider

Har du beveget deg rundt i Oslo de siste månedene, kan du ha merket deg en serie reklameplakater om ulike «forflytninger», ledsaget bilder av personer som smiler forsiktig. «Fra: Stryk til: Første 5-er» står det på én, «Fra: Krig til: Trygghet» på en annen – men også «Fra ‘Vil ikke ha hund’ til ‘Hundemamma’» og «Fra: Pensjonist til: Debutere som forfatter». Plakatene er signert Ruter, altså det offentlige kollektivtransportselskapet. Mottoet lyder: «Uansett hvilken reise du er på, kan du alltid sitte på med oss.»