Noen ganger treffer en bok både samtida og en lesers halvfordøyde grublinger i så høy fart at krasjet sender elektriske støt gjennom rommet. Jan Grues vitenskapsthriller «Det kinesiske rommet», der kunstig intelligens smitter over på folk og får dem til å snakke som en blanding av ChatGPT og en nyfrelst, effektiv altruist, kommer ut mens KI-assisterte bomber treffer Gaza og like etter den første personen tok livet sitt i en såkalt Sarcopod, en selvmordskapsel, i en sveitsisk skog. Det er sånt som får en til å bruke ord som dystopisk og sci-fi. Og det er med i Grues roman, som er begge deler.