Husker dere da statsminister Jonas Gahr Støre i fullt alvor ba en kommentator i ABC Nyheter om å skamme seg for å ha kalt justisminister Emilie Enger Mehl for en «basic bitch»? Man gjør klokt i å fortrenge slike minner fra det offentlige ordskiftet, men akkurat nå var det nødvendig å trekke denne ikke-debatten opp igjen av hatten. Dagens ord utgjør nemlig den siste halvparten av dette uttrykket – i dag ser vi på norske alternativer til skjellsordet «bitch». Skjellsordet der altså, for av plassmangel ser vi oss nødt til å ignorere at begrepet, som egentlig betyr tispe, også brukes for å markere tilhørighet: «Hun er min bitch», kan både kjærester og venninner fortsette å si en stund til – hvis de må.