Planen var ei ‘snill’ deskriptiv spalte.

Ingen bagatell

SpråketSylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)18. september

I august, dagen etter det historiske løpet til Jakob Ingebrigtsen i Polen, skreiv NRK om polakken Lewandowski som heia fram Ingebrigtsen til ny verdsrekord. Natta før hadde Lewandowski hjelpt til med å finna att dei rette piggskoa for Ingebrigtsen: Lewandowski måtte kaste seg rundt for å hjelpe hans tidligere rival. Var det sant? Hjelpte han ein av Jakobs tidlegare rivalar med supersko? Sjølvsagt ikkje. Berre ‘sin tidligere rival’ gir rett meining, Lewandowski hadde nokre år før kappsprunge nettopp med Ingebrigtsen.

Hun er en pioner i kampen mot kjønnslemlestelse. Nå kjemper Saynab Mikalsen Hamdas kamp i Norge.

– Er problemet at de ikke ser etnisk norske ut?

IntegreringÅse Brandvold (tekst og foto)18. september

En lang kamp: Saynab Mikalsen (46) har informert om og kjempet mot kjønnslemlestelse hele sitt voksne liv.

– Jeg har ikke fortalt min historie og hva som har skjedd med min kropp for moro skyld. Jeg har gjort det fordi jeg vil hindre at andre skal oppleve dette her. Jeg har gjort det for at dattera til Hamda skal slippe å oppleve det.

Kritisk tenking startar med lesing, og lesing startar med leseglede. Fanget og putekroken er vesentlege for demokratiet.

Å ta barnebøker på alvor

Med andre ordKari Stai (Forfattar og illustratør)18. september

Illustrasjon: Mikko og Mopp av Kari Stai

I begynnelsen var ordet». Det byrjar på mange måtar med språket. Det første mennesket gjer i livet, er å språke – lyd og kroppsbevegelsar kjem frå barnet i same sekund som det er fødd. Det vil med andre ord ytre noko. Eg er fødd, eller det var vondt, eller gi meg kjøtt – ikkje veit eg.