Med sommeren på hell kommer beretningene om hva folk har hatt som lektyre i ferieukene. I min ambisiøse bunke befant Agnar Mykles «Sangen om den røde rubin» seg. I 1957 ble boken beslaglagt på grunn av brudd på straffelovens forbud mot utukt i trykt skrift. Den unge Ask Burlefots fråtsing i erotiske eventyr under sin studietid ved ble her skildret i saftige detaljer. Høyesterett opphevet dommen, og boka passerte 100.000 i opplag.