«Man skal dyrke sin hage», lyder den berømte avslutningen på Voltaires roman «Candide». Etter å ha reist over land og strand, bare for å bli konfrontert med all verdens ondskap, slår den troskyldige hovedkarakteren seg til slutt ned på en liten gård ute på landet sammen med sine følgesvenner, og tar til takke med det de har.