De siste dagene har jeg tenkt på første gang jeg leste «Hvite tenner». Britiske Zadie Smiths debutroman kom i år 2000, da jeg studerte og jobbet litt i en bokhandel på Ski Storsenter i Follo. Der kom jeg over en pocketutgave, tapetsert med lovord fra anmeldere («nådeløst morsom», «rar, frekk og klok», «fremragende debut»).