«Den gamle mannsrollen må inn på verksted for reparasjon. Den har blitt en kulturell anakronisme etter kvinnerevolusjonen,» skriver Bjørgulv Braanen 14. mai. Jeg jubler over at temaet bringes på banen, men synes ingressen trenger en liten korreksjon. Når vi setter noe inn på verksted for reparasjon, er det for å få det tilbake i opprinnelig tilstand, lik den gamle.