Blodig jordsmonn
I jakten på en grusom seriemorder graver S. A. Cosby fram Sørstatenes mørke historie.


S. A. Cosby
Alle syndere blør
Roman
Oversatt av Tore Aurstad
Forlaget Press 2024, 358 sider
Det er forbausende hvor dårlig rykte krim fremdeles har blant mange lesende mennesker. Er det noe som fremfor alt preger sjangeren, er det evnen til å sette samfunnets problemer under debatt. Ta bare svenskenes nye krimkomet Pascal Engman, som i sine bøker beskriver den svenske ulikhetseksplosjonen skarpere enn de fleste sakprosautgivelser fra samme land. Likevel vil de færreste finne på å sette Engman på noen slags kanon over politisk litteratur for i år.
Nettopp derfor er det desto mer gledelig når en krimforfatter slår igjennom ikke bare på bestselgerlistene, men også blant kritikerne. Det bærer bud om et høyere språklig og litterært nivå enn det som er vanlig innenfor sjangeren. Amerikanske S. A. Cosby er blant dem som har knust kriminallitteraturens glasstak. Nå har Forlaget Press fått oversatt hans tredje roman, «Alle syndere blør», som opprinnelig kom i 2023.
Vi skal til det gudsforlatte Charon County i dagens Virginia. Bare stedets navn varsler ille: I gresk mytologi er Kharon fergemannen som frakter de døde over elva Styx til dødsriket. Her er jordsmonnet dynket i blod og tårer: kannibalisme, malariautbrudd, forgiftninger, mord, selvmord, drukninger og så videre og så videre. Men selve arvesynden fremfor noen er slaveriet som trellbandt 60 prosent av befolkningen helt frem til den amerikanske borgerkrigen.
Vi møter sheriff Titus Crown idet hans største bekymring er en varslet marsj fra sørstatsnostalgikere for å slå ring om en statue av en gammel borgerkrigsgeneral. Crown er Charon Countys første svarte sheriff, og av den grunn ikke helt på nett med stedets hovedsakelig hvite elite. Ganske raskt skal han få mye verre ting å tenke på enn gatemarsjer. En svart rusmisbruker skyter en hvit lærer på den lokale skolen. Begge viser de seg å være involvert i en rekke bestialske mord på svarte ungdommer. I videoopptakene Crown finner i lærerens dødsbo, opptrer også en tredje mann. Han er utstyrt med en lærmaske med ulvesnute, og får tilnavnet Den siste ulven.
Dermed er grunnlaget lagt for en klassisk seriemorderjakt av beste Jo Nesbø-merke. Her dukker maltrakterte lik opp i et heseblesende tempo, mens Crown fortvilet prøver å finne ut hvem denne mystiske ulvemannen egentlig er. Det må sheriffen gjøre i et dypt splittet lokalsamfunn, der de aller fleste som er hvite i huden ikke har noe annet enn forakt til overs for ham. Noen ganger kan det virke litt i overkant hvor lite villige hvite mennesker skal være til å hjelpe en svart politimann i å fakke en grusom seriemorder (men jeg har aldri vært i Virginia, så hva vet jeg).
«Arvesynden fremfor noen er slaveriet.»
Det som løfter «Alle syndere blør» opp fra mengden av krimbøker, er skildringen av Charon County og de historiske syndene som stedet bærer med seg. En velkjent klisjé i krimsjangeren er å beskrive små, fredelige bygdesamfunn som de reineste mordfabrikker. Men S. A. Cosby, som selv er vokst opp i fattigdom i en husvogn i det sørvestlige Virginia, lykkes i å veve et troverdig bakteppe for de mange forbrytelsene som preger Charon County. Her ligger syndene begravd så tett opp under bakken at stanken av dem er umulig å ignorere.
Vel så mye som motsetningen mellom svarte og hvite i Sørstatene, kretser boka rundt et velkjent religiøst dilemma. Lille Charon County har 21 kirker, men har aldri fått noen syndsforlatelse. Den siste ulven risser religiøse læresetninger inn i huden på ofrene sine, han ser på seg selv som en dødsengel. Ved å ta livet av de svarte guttene, utfordrer han Gud til å slå ham til jorda. Når ingenting skjer, får han bevist at Gud har forlatt ikke bare ham, men også menneskene. Slik speiler han sin motstander, sheriff Titus Crown, som er den eneste andre ikke-troende vi møter i Charon County. De er begge hellig overbevist om at ondskapen de har sett motbeviser Guds eksistens.
Der Cosby i likhet med mange andre krimforfattere sliter, er i skildringen av nære relasjoner. Titus Crowns forhold til både kjæresten, faren og eksen blir aldri noe mer enn fyllstoff mellom mordene. Det eneste unntaket er relasjonen sheriffen har til sin småkriminelle bror Marquis.
Jeg leste ferdig denne boka en sein påskekveld på hytta. Om noe rørte seg utenfor vinduene, ville det ikke ha vært mulig å se. Men da jeg speidet ut i mørket, kunne jeg kjenne en ubestemmelig følelse av ubehag ‒ eller rettere sagt frykt. Gåsehud er og forblir det beste komplimentet man kan gi en kriminalroman, helt uavhengig av bokas øvrige kvaliteter.