Jeg gjør piratopptak av meg selv

Poetisk praksis13. april 2024

og gir bort alle bootlegs gratis

Marjam Idriss’ opplysende og aktuelle roman hadde tjent på å frigjøre seg fra sin egen agenda.

En konsulent krysser sitt spor

AnmeldelseHanne Kristin Wolden13. april 2024

Marjam Idriss

Halvt

Roman

Gyldendal 2024, 288 sider

Er vi som mennesker ansvarlige for våre forfedres handlinger? Kan skyld arves? Bærer vi undertrykkelse og utnyttelse med oss i slektsleddene? I det hele tatt: Hvordan forholder vi oss til en politisk fortid i møte med den politiske nåtida?

Mexicanske Isabel Zapata skriver tenksomt og assosiativt om barneønske og kunstig befruktning

Utenfor kroppen

AnmeldelseEllen Engelstad13. april 2024

Isabel Zapata

In Vitro

Essay

Oversatt av Hanna Hårsaker Nakken

Les Bones Dones, 206 sider

Fortellinger om ufrivillig barnløshet og ulike forsøk på å stifte familie har blitt vanligere de seneste årene, men fortsatt er de få og nølende. Å gjennomgå den prosessen kunstig befruktning innebærer, kan være ydmykende og sår på så mange plan. Som forfatter Isabel Zapata skriver i dette essayet: «Korleis går det med oss? Svaret er alltid det same, det går dårleg [...]».