Georgi Gospodinov
Et tilfluktssted i tiden
Roman
Oversatt av Morten Abildsnes
Solum Bokvennen 2024, 321 sider
Å lese en roman av Georgi Gospodinov er som å komme inn i velassortert lampebutikk: her er det stadig nye glitrende funn å begeistres over, øyet kan gli fra lyskilde til lyskilde. Som samlet opplevelse er det hele svært imponerende, og tilsvarende vanskelig å sammenfatte i ord. Gospodinov er ingen tradisjonell forteller, snarere er han en instans i teksten som røkter en genial idéstrøm, en kurator som fotfølger tankenes krumspring i stadig nye retninger og som med jevne mellomrom prøver å pense eksperimentet tilbake i et gjenkjennelig narrativt spor.
