Fra 1. mars skal de regionale helseforetakene benevnes som helseregioner, og det enkelte helseforetak skal heretter hete sykehus. Hva så? Driften skal fortsatt bygge på prinsippene i New Public Management – prinsipper hentet fra styring og organisering i privat sektor. Bruken av ordet foretak har kanskje skitnet til forestillingen vi har om stedet vi skal bli tatt hånd om når vi blir syke. Er det derfor regjeringen har bestemt seg for å gjennomføre en helsevask nå i mars, slik at ordet sykehus kommer frem igjen på skiltene og inviterer til følelsen av god gammeldags omsorg og pleie?