I Operaen, i Stephen Langridges versjon av Puccinis 120 år gamle «Madama Butterfly», er det sønnen som rammer inn fortellingen. Barnet til hovedpersonene Butterfly og løytnant Pinkerton har blitt godt voksen og beveger seg stumt rundt på scenen. Ved hjelp av bilder og brev prøver han å forestille seg hvordan han selv kom til verden og hvorfor han forlot Japan til fordel for USA som treåring, uten sin mor. Selv om grepet er rørende, skal ikke denne kritikken handle om Langridge-oppsetningen, opprinnelig fra 2012. Hovedgrunnen til at jeg gikk i Operaen denne kvelden, var Marita Sølberg. Hun debuterte i tittelrollen som Butterfly, også kjent som Cio-Cio-San.