Søndag er det 175 år siden Alexander L. Kielland ble født. Før jul trigget hans roman «Gift» fra 1883 en liten disputt i Klassekampen: Har Kielland skyld i at latin nærmest er utradert fra norske skoler? Romanen er fortellingen om Abraham Løvdal, hans oppvekst i skvis mellom en progressiv tenkende mor og en trangsynt, konservativ far, men i dag er boka er kanskje mest kjent for fortellingen om lille Marius. Han dør etter en eksaminasjon i latin, og det var dette som fikk Vibeke Roggen til å rope ut på vegne av de sviktende latinkunnskapene i norsk skole: «Jeg er dritt lei lille Marius!». Roggen fikk flere svar, men romanens skolekritikk fortjener også en større omtale. Den setter nemlig dagens skole i perspektiv.