De gjør oss ingenting

Marga Mincos jødiske krigsroman fra 1957 trengs akkurat nå.

Carline Tromp

Overlevde: Etter Holocaust var Marga Minco den eneste gjenlevende i familien. Foto: Spartacus

Marga Minco

Bitre urter

Roman

Oversatt av Hedda Vormeland

Spartacus 2024, 128 sider

En gang da jeg gikk på ungdomsskolen i Nederland fikk vi i oppgave å snakke med noen i slekta om hva de husket fra krigen. Heldigvis var jeg på gruppe med ei hvis bestefar hadde vært motstandsmann. Vi gomlet kjeks og noterte ivrig mens han fortalte om nervepirrende møter og gjemte aviser.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Anmeldelse

Opp fra ruinene

Poengtert, overraskende og tankevekkende om Tyskland etter krigen.

Geir Pollen

Harald Jähner

Etterpå. Gjenoppbyggingen av Tyskland 1945–1955

Sakprosa

Oversatt av Christian Heyerdahl

Forlaget Press 2024, 375 sider

I det tiende og siste kapittelet av «Etterpå. Gjenoppbyggingen av Tyskland 1945–1955» griper forfatteren, Harald Jähner – tidligere redaktør for Berliner Zeitung – tilbake til den roen som senker seg over Tyskland straks naziregimet er tvunget i kne. «Soldatene som marsjerte inn, kunne ikke begripe det: Disse tyskerne som hadde kjempet i blindt raseri lenge etter at situasjonen var håpløs, viste seg å være som fredsommelige lam straks de hadde kapitulert.»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn