Bokmagasinet

Adania Shibli

blir skulda for å skrive palestinsk propaganda. Det er ein fundamental feillesing, skriv Gunnhild Øyehaug.

«Søstrene» inviterer til fellesskap rundt opplevingar av utanforskap og leit etter identitet.

Rikt epos om dobbel identitet

AnmeldelseVekas bokMerete Røsvik27. januar

Ekspanderer: Jonas Hassen Khemiri har flyttet til New York og latt seg inspirere til å skrive stort. Foto: Max Burkhalter

Jonas Hassen Khemiris debut traff offentlegheita i Norden som ein knyttneve i 2003, vi fekk «Ett öga rött» og såg ei ny stjerne stige. Khemiri var den første som viste oss det litterære potensialet i sosiolekt frå innvandrartette bydelar, med uortodoks setningsoppbygging og hyppige innslag av slang og ord frå andre språk. Det er nærliggjande å rekne han som den litterære gudfaren til norske forfattarar som Maria Navarro Skaranger, Zeshan Shakar og Oliver Lovrenski.

Mer drøfting eller mer fakta? Kanskje spørsmålet er feil stilt.

Å forstå helheten

KommentarKaja Schjerven Mollerin27. januar

I Lena Anderssons roman «Koryfeene» (2022) dukker det opp en journalist som skal skrive en reportasje om den såkalte Stjärne-saken – en sak som for leseren har så mange likheter med det uoppklarte drapet på Olof Palme at man ikke kan være i tvil om at man leser en allegori. Denne journalisten blir av fortelleren, og med en smule forakt, omtalt som et «samtidsmenneske». Han lodder stemningen på sosiale medier, ser på fortiden som et mørke, i motsetning til vår opplyste samtid, og stoler blindt på «fakta» og «bevis», men har ingen fantasi. Forfatterens holdning, forstår leseren, er en annen: «Fakta» er vel og bra, men du kommer ingen vei uten analyse. Det avgjørende er ikke alltid å vite alt, men å forstå helheten.