Takk til Dagne Groven Myhren for hennes engasjement for bedre debattskikk, med referanse til ordvekslingen om Kjell Arild Pollestads nye Bibel-oversettelse, i Klassekampen 19. januar. Jeg tar til etterretning at hun synes jeg opptrer arrogant og skyter (!) språkprofessor Sylfest Lomheim under beltestedet, men jeg deler ikke hennes forståelse av god debattskikk. I min verden er det utilbørlig å belære andre på sviktende grunnlag for så å dekke til egne villfarelser når man blir gjort oppmerksom på dem. Dersom det er snakk om et mønster, som her, og ikke en engangshendelse, er det ikke bare etisk forsvarlig, men en plikt å si fra så direkte at budskapet ikke er til å misforstå.