Journalister skal søke sannhet, analysere og utfordre politiske krefter. Men hva slags kraft ligger i drivhuseffekten? Direktør for Centre for Environmental Journalism, Tom Yulsman, brukte James Hansens beregninger da han skulle forklare sommerens hetebølge. «Forestill deg at 800.000 Hiroshima-bomber eksploderer hver eneste dag.» Det er dagens ubalanse mellom energien som slipper inn gjennom og ut av atmosfæren vår.