Trues av kunstig intelligens

Aftenposten oversetter stadig flere artikler fra utenlandske medier med Chat GPT. Foreningsleder Arne Vestbø frykter for oversetternes framtid.

Mylena Kifle

FRYKTER INNTEKTSTAP: Arne Vestbø, generalsekretær i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, er redd oversettere vil miste oppdrag og at det vil bli vanskeligere å rekruttere folk til yrket. Foto: Christopher Olssøn

Norske oversettere hisset seg opp da Aftenposten i sommer oversatte en kronikk av Carsten Jensen ved hjelp av Chat GPT.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Vil gjeninnføre momsfritak for tv-nyheter

Venstres alternative budsjett

Tirsdag la Venstre fram sitt alternative statsbudsjett for 2024. Der kommer det fram at partiet ønsker å gjeninnføre et momsfritak for elektroniske medier. Dette vil ifølge partiets beregninger gi en helårskostnad på 250 millioner kroner. Regjeringen bestemte i 2023 at momsfritaket på nyheter, underholdning og sport på tv skal opphøre.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Bøker

Han er tidenes yngste vinner

Oliver Lovrenski (19) har greid å vekke leselysten hos alt fra tenåringer til gamle damer. Nå får han Bokhandlerprisen.

Peter Tálos, NTB

STARSTRUCK: Kulturminister Lubna Jaffery (Ap) sikret seg prisvinnerens autograf på Litteraturhuset i Oslo i går. Foto: Emilie Holtet, NTB

I går ble det kjent at Oliver Lovrenski er den som kan smykke seg med Bokhandlerprisen for 2023.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn