I sitt svar til meg 13. november skriver Hans Jacob Orning at vi er «helt enige» på noen felter, blant annet at aztekerne «drev med rituell vold». Han skriver videre at «det faller Frøland tungt for brystet at jeg skriver at aztekernes vold er sett gjennom spanske øyne, og at jeg sammenligner deres brutalitet med spanjolenes». I mitt innlegg henviste jeg til nye arkeologiske funn som gir klare belegg for det groteske omfanget av aztekernes rituelle vold, og viser at dette ikke er overdrivelser «sett gjennom spanske øyne». Dette ignorerer Orning fullstendig.