Vest i havet ligg Island og Færøyane, begge hovudsakleg befolka frå Vestlandet for over tusen år sidan. Ein treng ikkje historiske undersøkingar for å slå dét fast. Framleis har talemåla der klare fellestrekk med vestnorske dialektar, og landnåmsmennene tok med seg tusenvis av stadnamn heimanfrå. Landnåm er «land-taking», jamfør nehmen på tysk.