I Klassekampens Kalender-spalte for 9. august fortelles det at Nagasaki ble bombet «fordi byen var viktig i den japanske krigsinnsatsen». Det er nok ikke riktig: Det planlagte målet for atombomben var byen Kokura, der det var en stor våpenfabrikk. Men denne byen var dekket av skyer, og den amerikanske overkommandoen hadde krevd å få gode bilder av eksplosjonen.