Det er et ubestridelig faktum at elektrifisering av Melkøya vil pynte på det norske klimaregnskapet. Det er dessverre et like ubestridelig faktum at dette «marsipanlokket på ei råtten kake» (Mímir Kristjánsson) i beste fall vil ha minimal innvirkning på det globale klimaet. Gassen som i dag brennes utafor Hammerfest, vil brennes et eller annet sted i Europa. Forutsetninga for at dette skal ha positiv innvirkning på klimaet, om enn mikroskopisk, er at naturgassen fra Melkøya erstatter kullkraft i Europa. Jeg har til gode å se noen garantier for at så vil skje.