Kulturmannens svanesang

«På innsiden» avbilder et rikt og glamorøst forfatterliv, men er likevel et slit å komme seg gjennom.

Kåre Bulie

GNISTRET: Den amerikanske stjerneforfatteren Martin Amis døde 19. mai. Kort etterpå foreligger han i norsk oversettelse for første gang. Foto: AP/NTB

Martin Amis

På innsiden

Roman

Oversatt av Pål H. Aasen

Pelikanen 2023, 588 sider

Martin Amis (1949–2023) rakk – forbløffende nok – aldri å oppleve at forfatterskapet hans ble lest på norsk. Han døde av kreft i Florida 19. mai, på samme tid som «På innsiden», den siste romanen briten skrev, og den første Amis-utgivelsen som er blitt oversatt her til lands, var på vei ut til norske anmeldere og bokhandler.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

Hvordan han ble poet

Martin Ingebrigtsens andre bok er monstrøs, i ordets rette forstand – og ambisjonene skal ingen si noe på.

Even Teistung

ALT SKAL MED: I Martin Ingebrigtsens «Bukk & sigd» er poesien en prosess. Foto: Samlaget

Martin Ingebrigtsen

Bukk & Sigd

Dikt

Samlaget 2023, 152 sider

Enhver som har holdt i et utrulla kondom, kjenner til den doble følelsen av vemmelse og takknemlighet dongen kan fremkalle: Det er unektelig noe litt ekkelt ved det halvglatte membranaktige hylsteret, men ingen kan frarøve det sin verdi som fasilitator for trygg og god ekstase – forutsatt at man aksepterer å bli litt glatt på fingrene.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Melding

I hjernehimmelen

Samankoplinga av det biletlege med det konkrete løfter dikta til Jon Ståle Ritland.

Hadle Oftedal Andersen

Illustrasjon: Ottavio Beltrano/Wikimedia Commons

Jon Ståle Ritland

Øst for verdens ende

Dikt

Bonnier 2023, 62 sider

I lys av dei siste åras interesse for miljøspørsmål, er det ikkje til å undrast over at me har fått mange bøker om tilhøvet mellom mennesket og naturen. Her tenker eg då på romanar og diktsamlingar om miljøøydeleggingar, til dømes. Men ut av denne interessa har det òg vokse ein litteratur som er meir filosofisk til sin natur, og stiller dei heilt store spørsmåla om tilhøvet mellom mennesket og verda ikring.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn