«– Å Gud, for en brilleslange du er, sa hun. – Eller skal vi kalle deg bokorm, hva foretrekker du selv?» Mette Stang-Hansen i Dag Solstads «Roman 1987» har to ord for folk som glatt og smidig pløyer seg gjennom litteraturens verden. Men hadde Solstad skrevet romanen i dag, kunne han kanskje ha føyd til et tredje sleipt alternativ: «smidigcoach». Eller, vi er ikke riktig sikre på hva ordet betyr, men Aschehoug forlag søker nå etter «smidigcoacher» til staben. Stillingsutlysningen forteller at forlaget er på en «endringsreise» – og at Aschehoug utdanning allerede er på god vei til å bli et «smidig produktmiljø» med «smidige tankesett, verdier og prinsipper» (som betyr ingen prinsipper?) Nå vel, er «smidigcoach» forlagets ord på ansatte som ikke bare er bokormer, men også … produktormer? Vi er ennå ikke helt overbeviste om ordvalget. SSL