Helseministeren varsler kutt samtidig som kostnadene stiger. Helseforetakene går med «underskudd» og helsetilsatte sier opp jobbene sine i protest. Men denne gangen kan ikke politikerne kaste noen ekstra milliarder på bordet for å få ro. Nå er det alvor.
Helsesektoren er i krise og velferdsstaten står i fare. Vil vi unngå britiske tilstander, må vi kutte i overaktiviteten.