Grip dagen

Kvifor elskar me metaforar?

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

Verda er ein metafor. Norrønt verold (med apostrof under o-en) svarar til engelsk world og er sett saman av verr + old. Det siste er alder, tidsrom; det første eit gamalt ord for mann eller menneske. Latinsk vir lever stadig i viril, ’mannleg’. Våre forfedrar som laga ordet, såg verda som allheimen og eksistensen; alt mennesket har oversyn over.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Sier at kinesiske skip ikke har forlatt Taiwan

Foto: Guang Niu, AFP/NTB

Åtte kinesiske marinefartøy er fortsatt i farvann nære Taiwan, ifølge det taiwanske forsvarsdepartementet. Kina sier på sin side at landets militærøvelse er ferdig.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Ukraina

USA tviler på våroffensiv

Lekkede dokumenter viser at USA tror Ukrainas varslede motoffensiv kan komme til kort.

Mathias Gjesdal Hammer

HARD KAMP: En ukrainsk soldat fyrer av en haubitser mot russiske posisjoner 11. mars i nærheten av Bakhmut. Foto: Aris Messinis, AFP/NTB

I flere måneder har ukrainske ledere varslet om en storslått våroffensiv som vil gjenerobre store deler av landet. Da president Volodymyr Zelenskyj ble spurt om planene for et større angrep i forrige uke, sa han at russerne «fortsatt har tid til å rømme, ellers kommer vi til å knuse dem».

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn