Overhørt

Sannelig sier jeg dere. Vi som tilhører den halvparten av menneskeheten som sverger til varmt vann og et såpestykke sparer en formue. En formue! Hvorfor bruker kvinner så mye penger på utseendet sitt?
— LO-spesialrådgiver Kjetil Staalesen i Dagsavisen

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

DebattYtringsfrihet

Selvsagt skal koranen kunne brennes

Hayder Jumaah (Assistent på AKS og deltaker i Klassekampen-akademiet)

LET IT BURN: Hvis man kan brenne en bibel, et flagg eller en annen bok, må det også gå an å brenne koranen, skriver forfatteren. Her fra en demonstrasjon i Peshawar mot Rasmus Paludans koranbrenning i Sverige. Foto: Muhammad Sajjad, AP/NTB

For noen dager siden ble koranen brent utenfor den tyrkiske ambassaden i Stockholm, og dermed brenner en del av verden i sinne og hat. Flere land tar avstand fra hendelsen og ber hele Sverige beklage og stoppe slike hendelser fra å skje. De begrunner det med at det er rasistisk og islamofobisk å brenne koranen, og at den islamske hellige bok er der streken går. Det skal være lov å lovprise koranen, men ikke å brenne den?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

DebattLitteratur

Feil på feil?

Gerd Johnsen (Forlagssjef Res Publica)

Kritiker Tom Egil Hverven anmeldte i lørdagens Bokmagasinet den norske utgivelsen av den svenske forfatteren Nina Burtons bok «Livets tynne vegger», utgitt på Res Publica. Han mener den norske oversettelsen «nesten ødelegger» Nina Burtons ellers svært gode bok. Under overskriften «Feil på feil» tar han for seg det han hevder er en «upålitelig» oversettelse. Han refererer til noen konkrete faktafeil i oversettelsen, og dette er vi selvfølgelig alle enige om at ikke skal forekomme.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn