Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Fordi regien ikke fungerer, framstår «Billy the kids samla verk» som et innadvendt prosjekt som er likeglad med publikum.

Kleshaug til besvær

AnmeldelseTeaterMariken Lauvstad
KAVER: Skuespillerne i «Billy the Kids samla verk» kaver rundt i et klesfjell til et drømmende lydbilde som tidvis minner mye om yoga-musikk. Hvorfor i all verden anta at det er så spennende, spør vår anmelder. Foto: Erika Hebbert

Billy the Kids samla verk

Av Michael Ondaatje

Torshovteatret, Oslo

Regi: Jonas Corell Petersen, basert på Quantum Theaters adapsjon 

Med: Helene Naustdal Bergsholm, Selome Emnetu, Sigurd Myhre, Håkon Ramstad, Andrine Sæther

Srilankisk-kanadiske Michael Ondaatje ga ut «Billy the Kids samla verk» i 1970. Boka handler om den legendariske amerikanske tenåringsforbryteren Billy the Kid og skildrer hans siste leveår, da han ledet en kjeltringbande som opererte langs grensa til Mexico og stadig yppet til bråk med kvegeierne der. Den korte boka er et formeksperiment som best kan beskrives som en slags kollasj av forskjellige typer tekst: fiktive intervjuer, dikt, bilder og beskrivelser av fotografier. Nå er den altså blitt teater på Torshov.