En av de svenske romanene jeg har lest om igjen flest ganger, handler om en riksloffer som er kjent med lofferens vilkår fra Lister i sør til Lappland i nord. Bolle heter lofferen, og han vandrer gjennom et svensk jordbruks- og bondesamfunn som snart skal bli grunnleggende forandret gjennom industrialiseringen. I den svenske nobelpristakeren Harry Martinsons livsfilosofiske og sivilisasjonskritiske «Vägen till Klockrike», der forfatteren på en mirakuløst konkret måte gjenskaper en bortimot forsvunnet verden, faller ett Sverige sammen, mens et annet blir skapt.

Oversatt av Håvard Syvertsen.