Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Schönberg anno 1940 tolker Schönberg anno 1912. Men hvilke føringer legges når komponisten selv har spilt inn verket sitt?

Månesykt melodrama

Klassisk klassikerAlbumEgil Baumann
KOMPONISTEN SELV: En av forrige århundres mest innflytelsesrike komponister, ­Arnold Schönberg, ble født i Wien i 1874 og døde i L.A. i 1951. Foto: Bettaman Archive
Album

Arnold Schönberg

Pierrot Lunaire

Columbia Masterworks, 1951

Hvor viktig er det for tolkningen av et verk at komponisten selv har spilt det inn? Hvor mye skal utøvere legge vekt på en slik dokumentasjon? Åpenbart kan musikere lære: Sånn vil komponisten at verket skal utformes (ja, tenk å ha hatt et opptak av Bach som leder Matteuspasjonen). Hvis noe skal kalles en autentisk tolkning, så må det da være komponistens egen?