Søker havets bunn

Polarforskere ønsker en unik forskningsplattform til havs:

Forskere ved universitetene i Tromsø, på Svalbard og i Trondheim ber nå om startbevilgning til en flytende forskningsplattform verden til nå ikke har sett.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Varsler opptrapping i lærerstreiken

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Språket

Grammatikk, takk

Alle språk har sin språkkode.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

BETRE: Ulikt mellom anna datamaskina, er menneskespråket uendeleg.

Grammatikk? Kva er no vitsen? Både skule-elevar og vaksne spør. Men bokmålet opplyser: ‘Ordenes rekkefølge er ikke likegyldig’. Ta skilnaden ‘alle likar ikkje Støre’ og ‘ikkje alle likar Støre’. Gresk ‘gramma’ tyder bokstav eller skrift. Grammatikk er ‘skrift-lære’, meir forståeleg omsetjing ville vera ‘språkreglar og setningsbygging’. Grammafon er skrift + lyd …

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn